Нет особой сложности для ИИ в метафорах при достаточной информации о контексте. Отсутствовать будут(пока об этом кто-нибудь не позаботится) радости физиологии - сенсорные ощущения, эмоции, чувства. Ну и с самостоятельным обучением без специального учителя проблемки, да.
