Я переведу, как я поняла Ваш первый вопрос. Нуждающаяся в средствах Драйзерка что-то вам наврала, чтобы получить от вас мат. помощь. И Вы теперь спрашиваете, что же такое должно произойти, какие чувства должна испытать Драйзерка, чтобы так поступить, да?
А меня этот вопрос ставит в тупик, потому что как-то не приходилось быть в ситуации, когда я человеку врала с целью получить от него мат. помощь. А представить себе гипотетическую ситуацию, в которой я буду врать чтобы человек мне дал денег... не знаю, как-то не хочется на эту тему фантазировать. Хотя нет, вру. Если меня человек обманул (положим, воспользовавшись моими средствами), то потом, если будет возможность, я поведу себя симметрично. "Око за око" - это про Драйзеров.
Подумала о том, как отличить, по какой причине отдаляюсь... Вообще, если мне что-то не нравится, я об этом говорю, так или иначе даю понять. Отдаление - это уже крайняя мера, когда я убедилась, что человек меня не слышит, не понимает, на встречу не идет. Если же просто общения многовато, но в целом, общаться хочется, то совсем пропадать и избегать не буду, да и сама могу время от времени давать о себе знать.
