Да ровно туда же. Немного времени и "чары рассеялись" бы. Ваше вмешательство здесь абсолютно ни на что не могло повлиять.
Вот это - категоричное оценочное суждение. Которое не учитывает ни вашу личность, ни личность вашего брата. Сделанное из маломерной посылки (нормы), что у всех психические процессы протекают одинаково.
Не у всех.
Но финал сюжета позволяет предположить, что это был типичный случай.
Хотя...
Не будите мое воображение!
А то вполне могу сочинить, что брат просто понял, что ничего не объяснишь, сделал вид, что все прошло, чтоб отстали, чтоб родные не расстраивались, и рванул в забугорье добиваться красотку. "Если мы о чем-нибудь и просим - только бы подохнуть не у стенки" (пиратская песня)