4 Фев 2015 13:01 Dominus писав(ла):
Не мы же не Ваши профессиональные качества затронули
"Я офигенный специалист как редактор" - как филолог скажите, так можно говорить? И дело не в запятых.
"Я офигенный редактор" - ОК.
Я офигенный специалист как редактор. Это по-русски вообще? )
Не литературное слово там тоже было, со звездочкой. Или оно тоже литературное?
Вот написала бы ТС литературно и красиво тоже самое, глядишь уважения к ее теме (хотя бы у некоторых) было бы больше. А так одни сомнения.
"Нелитературное" в данном случае пишется слитно
Опять же, сейчас термин "литературный" как-то размывается ))) Использование слов со звездочкой не считаю проявлением безграмотности.
"специалист как" - это скорее по-английски, да)
И кальками в быту часто пользуются те, кто работает с двумя языками, это удобно. Хотя по большей части в кругу "своих", конечно, тех, кто заценит (простите за выражение ).
Но я не стремлюсь оценивать текст ТС (тем более, что я здесь не на работе ). Просто я не согласна с идеей, что профессионалом может быть исключительно граммар-наци.
Если уж тут так всех под одну гребенку, то можно вспомнить про "сапожник без сапог". "В чужом глазу соринку видит, в своем - бревна не замечает" - вполне подходит редактору, ящитаю
отдельное спасибо за "хотя бы у некоторых"
если уж говорить про обман, то у меня в конспирологических версиях такая, что это все затеяно как раз из-за расходов на сверхурочные часы то ли жуковка сама на них нацелилась, то ли отмывают что с руководством. Страшно, когда человек говорит и не знаешь, зачем он говорит, что говорит и кончит ли когда-нибудь.