Отличный пример!!! Спасибо.
А теперь скажите, честно, Вы на это сообщение потратили больше времени и фантазии, чем если бы писали в своем обычном стиле?
Ну вот так и я. Если я знаю "как надо", на автомате и быстро я пишу именно так, если мне надо поставить Ы вместо И в "жиши", то у меня на это уйдет больше времени ) И сил. Поэтому, мне казалось, что если человек знает как надо и в течение дня только этим и занимается, специально писать неправильно для него должно быть трудозатратнее. Но, я думала, что правильно пишут на автомате! Здесь же они пишут свой текст, а не правят чужой.
А оказывается, это не на автомате, вот что для меня сюрприз. В неформальной обстановке можно заменять слова на более подходящие, но менять построение фраз и предложений..
Кстати, столько есть красивых и громких синонимов у слова "Офигенный". И если я их в речи не использую, то филологи то скорее всего да.
Например: шикарный, великолепный, потрясающий, бесподобный, прекрасный, изумительный, исключительный, блистательный, непревзойденный)
