Соціонічний форум

Вітаємо! Для доступу до всіх сервісів, будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.





Поділитися:
Соціонічний форум » Прошу поради » Help! Начальница Жучка закручивает гайки

 Відповісти   Створити тему   Створити опитування   Створити статтю   Підписатися   Друкувати 
Тема повністю »
Цей допис у темі »

Автор

Тема: Help! Начальница Жучка закручивает гайки


Sa_ran_ka
"Єсенін"


Дописів: 55
Анкета
Лист

4 Фев 2015 20:25 Pupuhalo писав(ла):

в этом месте Напку порвалО.
Аффтар, пишыти исчо. Многа.

Но не об русский язык. Нинада.


Не спасли.
Он 20 раз сказал, что как "офигенного редактора" себя нигде не позиционирует.

Как и я.
А вы и ТС - поцизионируете. Поэтому, то, что можно ему, нельзя вам. И ТС.

В языке (любом, не только русском) разные уровни владения бывают, этим самым языком, и разные варианты его использования. Потому что цели разговора/текста - разные. "Евгений Онегин" - книжка, и "Николай Николаевич" - книжка. Между прочим, про любовь.

А внутри любой зоны - тоже русский язык. Очень специфичный, но являющийся интегральной частью "живаго великорусского". И "не соблаговолите ли изволить" там вряд ли будет уместно.

А еще есть немалое количество "докторов филологии", которые по фене так ботают, что им иврит учить не надо. Потому что именно тюремному варианту русского языка они пол жизни посвятили.


И что все это доказывает?

Я уж не спрашиваю, что это вы кинулись в корректуру, опечатки и грамматику людям исправлять. Это не ваше дело, если вы редактор.

А вот тот факт, что смыл и значение, РЕАЛЬНОЕ значение, слова "редактор", за последние 25 лет у нас потерян - это грустно. И за вас - тоже.

Потому что это, "без обид". Но если вы - редактор, и не ВИДИТЕ, причем на трудновыразимом словами уровне, а именно не ВИДИТЕ, профессионально, что текст ТС написан вполне прилично для продавщицы шубного магазина, но НИКАК -для профессионального редактора, то это... Ага. "Мне вас просто жаль".(с)


мне кажется, Вы меня в очередной раз кем-то перепутали.
Где я писала, что позиционирую себя, как офигенный редактор? наоборот, я написала в самом начале, что я не таковой. И вообще не редактор.
Но даже если - почему? почему мне с ТС нельзя ?
Если это не текст, котороый надо готовить к печати.
Я филолог и переводчик, и считаю, что на форуме могу писать как хочу. От этого мои переводы хуже не станут.

Выделенное и является основной мыслью моих сообщений.
И поэтому мне особенно было смешно читать про уважение и пр. в зависимости от того, пишет кто слово "сдохнуть" или не пишет.

Это хорошо, что вы не спрашиваете, зачем Так как это тоже совершенно не Ваше дело. Если бы моего собеседника не устраивало течение нашей беседы, он бы сказал об этом, я думаю. Но наша беседа протекала довольно мирно, если Вы заметили, в дальнейшем он, как я сейчас вижу, решил проконсультироваться, правда, потом и сам справился. Русский язык плачет от счастья, от проявления такой заботы.


Какие обиды, что Вы. Если Вы действительно ясновидящая, то и уровень моего владения языком Вы видите. А если не видите, значит, не ясновидящая


Страшно, когда человек говорит и не знаешь, зачем он говорит, что говорит и кончит ли когда-нибудь.
 
4 Лют 2015 21:44
 Відповісти   Редагувати   Подякувати   Не погоджуюся   Повідомити кому слід   Посилання 

учасники, які подякували Sa_ran_ka за цей допис:
Laconia mas_on
Зараз у темі:
 Відповісти   Створити тему   Створити опитування   Створити статтю   Підписатися   Друкувати 
Тема повністю »
Цей допис у темі »

Соціонічний форум » Прошу поради » Help! Начальница Жучка закручивает гайки

Форма для швидкої відповіді/td>


  Повна форма для відповіді »
Час на форумі: 19 Вер 2024 04:42




© 2004-2024 Віталій Воробйов Адміністратор