Соціонічний форум

Вітаємо! Для доступу до всіх сервісів, будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.





Поділитися:
Соціонічний форум » Прошу поради » Help! Начальница Жучка закручивает гайки

 Відповісти   Створити тему   Створити опитування   Створити статтю   Підписатися   Друкувати 
Тема повністю »
Цей допис у темі »

Автор

Тема: Help! Начальница Жучка закручивает гайки


Sa_ran_ka
"Єсенін"


Дописів: 56
Анкета
Лист

4 Фев 2015 22:57 Pupuhalo писав(ла):
не вижу. Уровня.
и нет. НЕ ясновидящая.

А когда такой уровень, что его без Ванги с Кашпировским не видать, то уровень ли это?

А писать вы можете, конечно, как хотите.
У нас тут, что на Лужниках, что на Садоводе, в половине ларьков вообще, юристы стоят. Филологи обычно менее квалифицированным трудом заняты. Ан масс, так сказать.

Паходу -я филолух. Угумс. И переводчик. И синхронист. с сертификатами и 20 -ю рекомендательными письмами. С особым упором на вопросы экономики. И спецблагодарностями от Европейского Банка Реконструкции и Развития. Я Верусе при случае покажу, а она вам покивает. Вы ж общаетесь вроде.
Ток я с этой переводной филологией давно завязала. Плотють мало.

Но так, если в целом, кое-что кое в чем ишшо понимаю. Местами. Да.

а то у нас как в кино разговор пошел.
Ах, я типа переводчик.
Ну и я переводчик, дальше что?




а я знаю, что вы филолог) из Ваших предыдущих сообщений на форуме. И что завязали - из них же поняла.
Писать могу как хочу, за это спасибо. Ну так это не значит, что и в тестовом задании я буду так же писать.
О том, что я не оцениваю ТС, я уже тоже ранее написала. Я не о ее талантах говорю. Я не согласна с мыслью, что раз человек работает, значит, должен везде правильно писать, соблюдая нормы грамматики и стилистики, если он профессионал. Писанина на форуме и шлифовка текста - это ведь два разных режима и два разных состояния, не говоря уж про цели и средства, возможность сознательной языковой игры и пр., собственно, о чем Вы сами и написали.
Про трудновыразимое словами и уровень без Ванги аргумент мне понятен.
Я же среагировала на дальнейшее обсуждение, т.к. спокойно читать про то, что тот, кто пишет "сдохнуть в борозде", не имеет уважения к русскому языку и вообще не достоин уважения, не могу. Понятно, что у каждого свои критерии, в своем праве люди. Но у меня на озвучивание критериев вот такая реакция - смех и грусть, да. Не хочу я квадратно-гнездового и лозунгового ничего не хочу. Тем более в сфере собственного обитания).


Ну и плюс тема действительно в разделе "Прошу совета".





4 Фев 2015 23:31 Akkabadora писав(ла):





Но тогда зачем вы внесли неграмотные правки в не самый блестящий, но верно написанный с точки зрения пунктуации текст - добавили лишние знаки, которых там по нормам литературного языка быть не должно?


потому что редактор и корректор - это две большие разницы.
Страшно, когда человек говорит и не знаешь, зачем он говорит, что говорит и кончит ли когда-нибудь.
 
4 Лют 2015 22:55
 Відповісти   Редагувати   Подякувати   Не погоджуюся   Повідомити кому слід   Посилання 

учасники, які подякували Sa_ran_ka за цей допис:
mas_on
Зараз у темі:
 Відповісти   Створити тему   Створити опитування   Створити статтю   Підписатися   Друкувати 
Тема повністю »
Цей допис у темі »

Соціонічний форум » Прошу поради » Help! Начальница Жучка закручивает гайки

Форма для швидкої відповіді/td>


  Повна форма для відповіді »
Час на форумі: 16 Вер 2024 22:56




© 2004-2024 Віталій Воробйов Адміністратор