Слова - никогда не передадут чувств. Чувства, облеченные в слова, это всегда нечто неправильное, нелогичное и не то. Вы или чувствуете то, что что-то стоит за словами, или нет. А вы их обесцениваете как нечто непонятное вам.
Да. "Мысль изреченная есть ложь", невозможность передать без искажений - хроническая причина моей печали. Однозначными терминами - никак не передать. Поэтому говоришь образами. У кого близкая система образов - тот понимает. Ну, тоже маркер.
Кстати, система образов формируется тем самым опытом пережитого. За долгий взгляд короткой встречи - ах, это, право, не цена.