Можно. Всё можно. Особенно в условиях небольшого города. Можно увольнять людей планово, убирая 30% коллектива ежегодно, чтобы исключить профзаболевания. А если фирме грозит банкротство, то уходят людей именно через давление "по собственному". Трудовая инспекция вмешиваться не будет.
Про психологическое давление я не говорю. Это уж вопрос силы характера. Я всегда всем своим клиентам говорю, чтобы ни при каком раскладе не писали заявление сами. И тогда если уж руководству сильно надо, подводят под сокращение. А это на минуточку - три должностных оклада , так что время на поиски новой работы будет. Но и сокращение редко кто проводит так идеально с точки зрения закона, чтобы не подкопаться. Я это не из теории говорю, у меня 100 % выигрышных дел по искам о восстановлении на работе и оплате вынужденного прогула (в том числе и даже тем более в небольших городах, где грамотность администрации оставляет желать лучшего). Все идет хорошо, только мимо...(с)