Как-то не так поняли.
"Никак" означает конкретно "никак невозможно переделать по своему". Вариант "никак" не исключает сопротивления. А уж представить себе ситуацию, из которой невозможно бежать, у меня просто не хватает воображения.
Пожалуйста, пара простых примеров.
Я не могу изменить личность, чувства, способ мышления человека, который ко мне безразличен, для которого я ничего не значу. Но если я, злясь, ругаясь и плача, тем не менее продолжаю с ним общаться - это мой выбор, и у этого выбора есть причины. Я не могу изменить государственный строй своей страны. Но если я не эмигрирую - это тоже мой выбор.
При этом я не перестану ругаться и плакать, и не перестану пытаться как-то воздействовать на человека, и не перестану пытаться переделать согласно своим желаниям и представлениям о должном непосредственно прилежащий ко мне кусочек страны.
Я просто не могу иначе.
Э-э-э... Ну да. Не учла. Я же говорю, что вариантов больше. А это уж очень не мой вариант.
Я - буду. Я, правда, еще не пробовала, потому что не знаю, как отключают творческую функцию. Но думаю, что буду. Потому что делать что хочется с одной собой - это ничтожная часть того что хочется.
Ну да. Не учла. Я же говорю, что вариантов больше. А это уж очень не мой вариант.