Чтобы семья не распалась, не нужно "вставать на дыбы". Вместо этого нужно проявить чудеса дипломатии, раз уж не смогли получить от Напа письменное согласие на свои действия. Я так понимаю, что Нап-старший - пожилой человек. Вот увидели его на грядках - "Здравствуйте, Иван Иванович! Как хорошо, что Вы нашли время заехать. Как же у нас красиво стало, правда? Всё ли Вам нравится?"
Если Напу-старшему что-то не нравится - достаёте блокнот и, кивая головой, записываете со словами: "Конечно, конечно. Вы ведь хозяин. Мы постараемся всё учесть и сделать так, чтобы всем было хорошо." И пригласить его вместе пить чай с конфетами.
От того факта, что Нап разрешил обустраивать свою дачу, Нап должен получать какой-то профит. Нужно выявить, что это может быть за профит, и предоставлять его. Ну и само собой, благодарить за возможность пользоваться дачей.