Я к маме мужа отношусь с уважением. Обращаюсь только по имени отчеству. Ну вот я такой человек. не могу по другому.
Не могу я быть со свекровью подружками и своей в доску. Есть определенная дистанция.
Это больше похоже на отмазку. Как вообще связано то, как вы к ней обращаетесь, и нежелание вместе встреть НГ, который считается семейным праздником? Показали, что мать мужа вы за семью не считаете.