> > > Сама она не должна пытаться стать хорошим специалистом
Может человек (я на лучшее надеюсь) хотел сказать, что ей НЕ ОБЯЗАТЕЛьНО стараться стать высококлассным специалистом, а достаточно просто хорошо и отвественно выполнять множество простых задач. Есть люди (как женщины, так и мужчины), которым такой вариант подходит. В этом нет ничего унизительного.
> > > мне важно что-бы дополняющая не принимала самостоятельных решений
Справедливости ради, ТС там выше сказал, что и он не будет единолично принимать решения. То есть, все решения должны приниматься совместно - 50/50. Это справедливо.
Просто человек очень много использует слова "должна/не должна" там, где это и неуместно вовсе. А что он на самом деле имеет ввиду, еще нужно разобраться.
***
Но лично меня на месте потенциальной кандидатки остановил бы тот факт, что место-то уже занято. I am not saying let's go kill all the stupid people... I am just saying let's remove all the warning labels and let the problem sort itself out (c)