А почему вас это так пугает? Вы оба взрослые свободные люди, имеете полное право вступать в отношения, ваших коллег это вообще никак не касается. Ну, посплетничают, конечно, так вам-то что за дело?
Даже если в итоге у вас не сладится, и об этом тоже посплетничают, то ничего тут страшного нет. Ну попробовали, ну не получилось, дело совершенно житейское.
Или в вашей фирме как-то особо запрещены отношения между сотрудниками?
