Соціонічний форум

Вітаємо! Для доступу до всіх сервісів, будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.





Поділитися:
Соціонічний форум » Прошу поради » Как добиться, чтоб Жуков простил

 Відповісти   Створити тему   Створити опитування   Створити статтю   Підписатися   Друкувати 
Тема повністю »
Цей допис у темі »

Автор

Тема: Как добиться, чтоб Жуков простил


Yachiru
"Єсенін"


Дописів: 29
Порушень: 1
Анкета
Лист

30 Ноя 2016 16:34 Laconia писав(ла):
Да. У меня Нарния - она внутри меня. Я всегда полагала что и у других - внутри (ошиблась вероятно). Поэтому и не может ее быть одной на двоих.

С самого начала в этой же теме весь сыр-бор разгорелся, как мне это виделось, из-за разного толкования понятия "сглаживание". Есенин под ним привычно подразумевал понижение градуса, снижение накала, а Гамлет - лицемерное сокрытие своего неприятия, из страха обидеть ли или из каких других соображений. Иначе говоря, не определились в терминах просто... )
И вот с этой Нарнией, с легкой руки так удачно легшей в тему, сейчас произойдет то же самое (или уже произошло). Для одних это нечто сокровенное - просто спрятанное от других, крайне ценное и к разбазариванию запрещенное знание, событие или объект, а для других - собственные демоны, страхи и т.д.
Вот как бы тут снова не уткнуться в трудности перевода...

 
30 Лис 2016 16:05
 Відповісти   Редагувати   Подякувати   Не погоджуюся   Повідомити кому слід   Посилання 

учасники, які подякували Yachiru за цей допис:
Laconia Argus
Зараз у темі:
 Відповісти   Створити тему   Створити опитування   Створити статтю   Підписатися   Друкувати 
Тема повністю »
Цей допис у темі »

Соціонічний форум » Прошу поради » Как добиться, чтоб Жуков простил

Форма для швидкої відповіді/td>


  Повна форма для відповіді »
Час на форумі: 19 Вер 2024 05:13




© 2004-2024 Віталій Воробйов Адміністратор