warm_gun, вам надо было раньше запостить эту историю ) Как еще лучше проиллюстрировать парой фраз, насколько все мы разные - к слову о трудностях перевода. )
Для меня, например, утверждение, что Лаура вызывает уважение - это просто абсурд какой-то...
А вот к подруге у меня как раз никаких претензий - решение такого этического свойства Лаура должна была сделать сама и осознанно.
Лодочник - однозначный негодяй, но имеет право - не всем же быть ангелами.
Хосе - тут солидарна, хотел бы, сам бы уже давно приплыл )