Ну если по БЭ шипеть, то да - это к Гамме. В Дельте как-то все более ванильно и без шипений.
Но я, например, могу с искренним восторгом сказать своему близкому другу-Есю: "Ну ты и гааад!!!". Получить уверенный и гордый ответ: "ДА!", и поржать вместе с ним. Или своему двоюродному племяннику, которому как выяснилось уже 21 год (вместо 18 на которые я уповала), и которого я нянчила в совершенно сознательном возрасте: "Встал из-за стола и вышел! И не показывайся мне на глаза, пока не выучишь что тебе 10". Ничего. Тоже посмеялись. Племянничек Жуков)
"Ненавижу!" тоже могу в шутку сказать. Но шутки из серии "как тебе не стыдно! ай-я-яй! Выйди - пусть все на тебя посмотрят." - точно не люблю. По крайней мере в свой адрес. Особенно когда еще лицо делают соответствующее.. Бррррр!
Особенно когда еще лицо делают соответствующее.. Бррррр!