Да тут вариантов масса. От прямого "извини, я вижу ты на что-то надеешься, но упс" (предпочтительный вариант) до приглашения на свадьбу с другой. Не хочется напрягаться- веди себя спокойно и ровно, держи дистанцию и все. В конце-концов, можно вообще не общаться, если уж девушка до печенок достала и не понимает слов. Но рассказывать общим друзьям, что она дура, а также цеплять и оскорблять ее на людях, только потому что ему стыдно и напряжно прямо поговорить - это просто ФУУУ.
