Ну, если уж любишь - это уже константа. А выражать или нет и как это делать - это кто чем может, думаю тут скорее не тимное, а квадральное - по ценностям. Аппарат для понимания любви соотвественно комплементарный) ещё же такая тема есть виктим-агрессор и инфантил-заботливый, у каждого свои приколы.
Для меня искренняя любовь наилучшим образом выражается в еле заметных мелочах, которые прям мимолетно выбиваются из привычного фона отношений, но их не заметить невозможно: искорка в глазах, бессознательное стремление прикоснуться, внезапный чмок в макушку, еле заметная улыбка, особенно когда отворачивается, немая забота - как будто на автопилоте, то шарф затянет, то поправит чё нибудь, то просыпаешься от того что в тебя одеялом пульнули - такие моменты самые интимные, лучше всяких слов или поступков, человек перед тобой совсем открыт, такой какой он есть, и тут любовь не скроешь) человеку особо не нужно что либо выражать, такими штуками он просто палится)
У меня же бывают бескорыстные порывы обнять-потыкать, похвалить, уделить внимание, что то сделать - сюрпризик или приготовить что нибудь эдакое, все это как бы в шутку, непринужденно, без патетики или поэм о любви)
Ценности общие, партнёры др у др перенимают какие то фишки, но в целом это всегда забота, внимание, уважение. А язык на котором это все передается/воспринимается - квадральные ценности, ну и как бонус - как научили.