Для меня любовь так или иначе предполагает процесс, взаимодействие.
Так вот если таковой процесс есть, если партнер меня тоже любит или хотя бы благосклонно принимает мою любовь. То я предпочитаю любить, да.
Если же процесса положительного нет, а выбор между тем чтобы тихо страдать в сторонке или прятаться под плинтус от назойливой влюбленной То второе зло меньше. Бо "страдать" для меня много хуже чем "терпеть".