Я думаю, что на выпускном поговорить стоит. Чтоб не мучиться потом вопросом "что было бы если бы...?". Но начать с более нейтральной темы, двусмысленных предложений.
По типу. Ах, как же Вы мне нравитесь! Хотела бы после окончания школы общаться! Что Вы об этом думаете?
А по его ответам смотреть в каком смысле понимает. Если в ответе подчеркнёт официальность отношений, то обратить внимание на то, как он при этом смотрит. Я бы в таком случае добавила "не только как учитель /не только на тему...общаться". И дальше смотреть реакцию.
Если поддержит тему, продолжить общение в этом ключе.
Если растеряется, значит, не рассматривал Вас до этого В смысле любовных отношений, зато будет возможность рассмотреть. В таком случае можно вернуться в дружескую тему но уже со шлейфом "не только", например "так танцевать хочется, не составите мне компанию?". Танцевать лучше тогда без особых разговоров, чтоб он мог подумать, переварить сказанное ранее.