Да, мне тоже кажется не стоит выяснять формат его отношения к Вам. Вы можете его в неловкое положение поставить, да и сама в нем оказаться. Даже если у него есть симпатия к Вам (а почему бы и нет, ведь он еще так молод и Вы тот человек, который его хорошо понимает), положение учителя его ограничивает в его интересах, и пока Вы не закончите школу и не поступите в ВУЗ вряд ли что-то изменится. Тем более, у Вас пока нет планов строить с ним отношения. Нравится с ним общаться, цените это и общайтесь дальше, не торопя события.
Откровенный разговор с ним может изменить формат отношений от некоторой неловкости в дальнейшем до полного их прекращения. Да и ждать особой откровенности от учителя не стоит, профессиональная этика для него не пустой звук. Чем меньше в голове ожиданий, тем больше в жизни сюрпризов