Потому что, если это был всего лишь жест, чтобы сбежать от своей боли, то к тому времени как дочь найдет его - у него внутри все будет выжжено. То есть - действительно вычеркнул. Он не захочет впускать в себя эту боль вновь (скорей всего). Если из любви - то она все это время все равно жила в его чувствах и мыслях - он ее не вычеркнул. Это будет радость обретения друг друга. И даже, если у нее были какие-то обиды по этому поводу - пройдет. Может не сразу, и не так легко, но пройдет - будет великолепный шанс научиться прощать.
А "Дары волхвов" О"Генри рассказ о двух незрелых непрактичных личностях, не умеющих договариваться в отношениях и ценить себя)
Эх....)) Nati! - у Вас случайно не налит бокал шампанского? А то прямо больше не с кем выпить за Веру и Любовь))))
