Вот эти моменты возможно и стоит проговорить. Вот прям как вы написали.
Вы: -мне сложно говорить о своих чувствах прямо, как то не привыкла.
Он: -а как я могу понять что тебе хорошо со мной?
Вы: -а я мурчу когда я довольная или бью посуду когда злюсь.
Он: -ок. Мне нравится как ты мурчишь. А еще я закуплю недорогой посуды и она будет стоять вот там в углу в коробке с цветочками. И в случае конфликта мы не орем друг на друга, а вместе бьем посуду.
или другой вариант
Вы: -мне сложно говорить о своих чувствах прямо, как то не привыкла.
Он: -а как я могу понять что тебе хорошо со мной?
Вы: -а я мурчу когда я довольная или бью посуду когда злюсь.
Он: -нет мне не нравится мурчание, я хочу чтобы ты гавкала когда довольная.
Вы: -гавкать для меня не приемлимо. Но я могу улыбаться вот так
Он: -ок, мне нравиться как ты улыбаешься
И так можно обсудить все спорные моменты. Правда нет никакой гарантии что вы договоритесь. Но зато потом не будет повода для несбывшихся надежд и обид.
