Любовь - это скорее постоянное стабильное чувство. Отношение к чему-то. Не обязательно мужчины и женщины. Страсть же - это эмоция. Любовь без страсти возможна. Страсть без любви.. Наверное тоже возможна. Мимолетная эмоция, которая ни во что не переросла.
Вот бэ и чэ тоже об этом. Бэ - отношения, чэ - эмоции.