Я бы разделила психические расстройства и расстройства личности. В депрессии действительно снижается общая активность, человек перестает делать то, что раньше приносила удовольствие. Снижается когнитивная сфера, т.е. мышление замедленное, сложно концентрироваться. Т.е. ТИМ вполне может быть сложно определить.
Если говорить о расстройствах личности, то как мне кажется, наоборот - ТИМные черты заостряются, становятся гротескными. Т.е. Нап без расстройства личности может быть с некоторыми нарциссическими чертами, но в целом, вполне адаптированный. А если есть нарциссическое расстройство личности, то будут уже заостренные черты - та же ЧС, творческая БЭ - которые будут негативно влиять на сферу личных отношений.
Или, скажем, Гамлет. В здоровом варианте - артистичный, экспрессивный, но в целом умеющий регулировать эмоции. С расстройством личности (например, гистрионным или пограничным) черты будут заостряться, и та же ЧЭ будет окружающими восприниматься гораздо более негативно.
То есть, будут вроде как ТИМные проявления, но они будут приводить к дисфункциональности в разных сферах жизни.