Есть еще предположение, что на восприятие и изложение ситуации очень влияет тот факт, что ее излагает (мама?) Драйзер. Поэтому поведение Еси выглядит не сильно лицеприятно. С другой стороны, для Жукова все эти вопросы переезда - это вообе второстепенные в лучшем случае шаги на пути к цели, если есть чувства к человеку. Чисто технические и решаемые. А если молодой Жуков-студент не тянет решить эти все вопросы, то у него будут претензии к себе прежде всего. А подобное поведение, как у мальчика-Штирлица, для Жукова выглядело бы как "зелен виноград и невкусен". И наверное, мама-Драйзер еще и комментировала поведение "нехорошей Еси" по ходу дела, что ложилось прямо на суггестивную мальчику-Штирлицу. А Еся с той стороны могла реально ожидать более зрелого и самостоятельного поведения мальчика-Штирлица и не горела желанием "выходить замуж" за всю его семью вместе с небезразличной мамой. Это одна из возможных интерпретаций фразы про более взрослого партнера.
