В моем восприятии между Габеном и Максом разница прежде всего во внешней доброжелательности к внешнему миру. У Габена обязательно чувствуется эта тема "вещи в себе". Как например Джон Рембо - неприветливый, упрямый как в Первой крови, хотя ему еще пока никто ничего плохого вроде как и не сделал. А он уже, еще не успев в город приехать на всех презрительно зыркает. Данди как раз очень простой, доброжелательный и открытый как Макс. Помните, как он со всеми по-приятельски здоровался за руку в отеле, даже со швейцарами. Я слабо себе это представляю в исполнении Габена честно говоря. Вообще по-моему слишком часто героев боевиков - одиночек в габены определяют.
