19 Апр 2008 16:15 Lake75 писав(ла): Даже если я не совсем "корректно обозначила вопрос", вы его каким-то непостижимым образом поняли совершенно правильно!
Я всегда считала и считаю - цитирование (просто копирование текста) лучше, нежели "вольный пересказ", когда мысль может исказиться под субъективным взглядом. Скажу более (если у других Гамлетов не так, то поправьте)..цитата несет: энергетику, стиль, настроение, состояние человека, даже пунктуация и орфография имеют огромное значение.
Возможно цитирование и лучше вольного пересказа, но не может быть аргументом в споре, потому что не является фактом. Это просто слова другого человека, сказанные в той или иной ситуации по тому или иному поводу. Это мнение, настроение, словосочетание, но не факт. Если хотите иметь реальные аргументы и не выглядеть нелепо лучше используйте проверенную и подтвержденную фактами информацию.
Вот например одна моя бывшая знакомая увлекалась тем, что анализировала различные тексты по их стилю и манере письма и на основании этого устанавливала авторство. В принципе никого это особо не интересовало, но однажды она дошла до того, что спутала пол автора, сопоставив цитаты из двух писем - мужского и женского и с горячостью уверяла всех в своей правоте... ну а те, для кого реальная картина была очевидной от души посмеялись тогда.