Угу, большинство видов пихты гораздо менее колючие, чем ели, и кора у них гладкая. Кстати, в Зап. Европе как новогодне-рождественское дерево чаще юзают именно пихту, а датские ёлки, продающиеся у нас под Новый Год дороже обычных, по ботанике на самом деле - пихты Нордмана А по-немецки собственно ель с жесткой хвоей и колючим стволом называется die Fichte, а пушистая новогодняя ёлка-пихта - die Tanne )) Вот только я не знаю, какое дерево имели в виду древние кельты... в Википедии я наткнулась на занятную версию происхождения новогодней ёлки:
"У ранних кельтов ель считалась обиталищем лесного духа, требовавшего кровавых жертв ― внутренностей людей и животных, которые друиды регулярно развешивали на ветвях дерева. Когда окрепшая христианская церковь запретила жертвоприношения, народы Европы заменили внутренние органы шарами из дерева, которые в дальнейшем стали стеклянными, а кишки ― тряпочными и бумажными гирляндами. И вот она, нарядная, на праздник к нам пришла… Что касается доброго дедушки Мороза и его западного аналога Санта Клауса, то они произошли от древнего и злобного кельтского божества, Великого Старца Севера, повелителя ледяного холода и пурги. Он тоже ходил по домам с холщовым мешком, но не раздавал подарки, а собирал жертвоприношения, которые ему недодали в течение года. Визит Старца с мешком не предвещал ничего хорошего: как правило, после его ухода в доме оставались только обледеневшие трупы. Для того, чтобы оградить поселок от ужасного визита, друиды приносили свирепому божеству общую жертву ― в мороз раздевали и привязывали к дереву юную девственницу. Именно ее замерзший, покрытый инеем труп и стал прообразом веселой Снегурочки."
А по-немецки собственно ель с жесткой хвоей и колючим стволом называется die Fichte, а пушистая новогодняя ёлка-пихта - die Tanne )) Вот только я не знаю, какое дерево имели в виду древние кельты... в Википедии я наткнулась на занятную версию происхождения новогодней ёлки: 