на мой взгляд такая пословица подразумевает бедный... эээ... словарный запас говорящего))))
Т.е. я зная эту форму, никогда не употреблю...
Мне кажется что вариант "Красивым - все идет" гораздо приятнее и в употреблении и в восприятии...
От кого-то я наверное это слышала...
Предполагаю, что даже от своей бабушки... но она у меня женщина деревенская)))))) с соответстующими словоформами)))))
Лично мне такая фраза - неприятна, но я с трудом могу представить, чтобы кто-то из моих знакомых это произнес)))))
Ира, у Гюго БЭ ограничительная.
Меня спросили как относитесь к этой фразе- я ответила, ответила честно.
Соль на рану genuine не сыпала, даже в голове такого не было.
Что сказавшему нужна поддержка по БЭ я подумаю в последнюю очередь в данной ситуации.
Ну не белый я этик.
Niagara, спасибо )
на самом деле я обратилась сюда с вопросом не за поддержкой, а за мнениями, которые я услышала и сделала для себя определенный вывод)
причем тут словарный запас говорящего? почему не особенность местного диалекта, к примеру?
Ой, а я об этом не подумала ))))
на мой взгляд это скорее среда окружения...
Но это ведь исключительно мое мнение-ощущение
Мне интересно другое...
я понимаю, что если человек ранен, то у него и сахар в ране будет щипать))))
и было бы желание, а обидеться можно и на "рыбка моя" ))))
Скажите пожалуйста, КТО и в каком контексте УПОТРЕБЛЯЕТ такое выражение?
Я стараюсь не употреблять это выражение, потому что на мой взгляд эти слова должны сказать собеседнику следующее "чтобы ты не одел, как бы не причесался, как был подлецом так и останешься. Натуру не скроешь".
я на самом деле имела в виду под "рыбка моя" анекдот с длинной ассоциативной цепочкой желающей пообижаться дамы)))
где шло рыбка моя - акула- значит с зубами - собака... и "мама он назвал меня..."
а рыбки мы кажется уже где-то писали про уменьшительно ласкательные))))
Хотя про приятное можно много раз)))))
Все равно на еду скатимся))))))
Никогда бы такое не подумала))
А как насчет воткнуть сюда "каждый судит ПО СЕБЕ"?
если я в свой адрес какие-либо высказывания и т.д. воспринимаю нормально, то мне и в голову не прийдет, что кто-то воспримет это же самое НЕнормально))
может по всем крылатым выражениям пройдемся )
а то вдруг чего...
я лет в 18 подобной фразой штиру въехала по самое немогу, и поняла, что где-то я туплю - так что повторюсь, в отнош.меня- не обижусь, скорее, переспрошу, что имели в виду- если мне заняться не чем, а вот в отношении других такие ляпы я обязана предусмотреть, поэтому такое свободно могу юзать только с самым близким человеком- дуалом т.е, без оглядки "не так поймут".
Конечно, каждый судит по себе! Это без сомнения даже И каждый накручивает вокруг даже нейтральной фразы свои ассоциации. У кого - то бабушка под нос себе бормотала "Вот подлец, что не оденет - все ему идет. Вот кому позавидуешь" и тогда для человека эта фраза как комплимент. А у другого дед про начальника цеха высказывался матом приплетая эту фразу - и тогда тут уже негатив.
Фишка в том, что мы понятия не имеем, что там человек накрутил вокруг наших слов. Всем не угодишь - это 100%.
Предлагаю заменить. Я обычно говорю:
"Красота- это страшная сила!"
"Красоту ничем не испортишь".
А вот к таким фразам как Альфа относится?
1) У девушки день рождения- 31 года, другая девушка 33 года на работе вручает ей букет цветов, конфеты и говорит при этом:
"Молодая была уже не молода".
2) День рождения девушке исполняется 21 год- ее поздравляет замужняя женщина и говорит:
"Поздравляю, вот ты и стала старой девой".
На недоумение поясняет: всех приличных мужчин еще на первом курсе разбирают. (по ТИМу вероятнее всего Балька).
Вот, кстати, пятничная идея возникла по поводу обид, пословиц и святого альфийского - еды!
Кто первым доберется от слова "подлец" к чему-нибудь съедобному, выстраивая похожие по смыслу слова? Рискнем, а? Пробую:
Подлец - негодяй - негодный - непригодный - дырявый - друшлаг - а вот они и макароны!
ну моя "опытная" такое не пропустит - предполагаю, девушкам могло быть жестковато такое слышать... А так все зависит от подавшего, принявшего и формы подачи)))
)
))))
Никогда бы такое не подумала))
такое не пропустит