— А как животные переносят морское путешествие?
— Вы знаете, по-разному. Вот, например, бородатая выхухоль, она прекрасно переносит. Она же спит девять месяцев в году. Да, и если её не разбудить, то и все одиннадцать!
Я пишу тебе с тротуара
нашего города, наряженного к Рождеству,
Из зимних ночей
с горько-сладким привкусом,
Я пишу тебе об освещенных светом вечерах,
О восхищенных глазах маленькой девочки
У подножья большой ели на пятой авеню.
Я пишу тебе об отъезде,
о забытом чемодане,
Я пишу тебе с белого озера,
где парочка катается на коньках.
Я пишу тебе из пустыни,
где обломок корабля вспоминает о море,
Я пишу тебе о том краю,
где склоняются к земле ветхие домишки.
Я пишу тебе из Венеции, где влюбленные не спят
под звук старинных колоколов
Там в этом году, может быть, пойдет снег.
Я пишу тебе с моря, с широты Гибралтара,
мой взгляд направлен в сторону Танжера.
Я пишу тебе из Африки,
где люди умирают тысячами.
С четырех сторон света
я пишу тебе из заброшенных военных траншей
Я пишу тебе поцелуем,
с этой скамеечки в парижском парке,
Где двое влюбленных наслаждаются
своей собственной вечностью,
И ничто и никто не может им помешать.
Я пишу тебе из кафе, с крыла самолета,
Где наши воспоминания становятся вечными,
И никто и ничто не может их у меня отобрать.
Я пишу тебе с неба той части света,
Где легкие тела голодных детей
бесшумно поднимаются.
Я пишу тебе с улицы, где люди поют и танцуют.
Я пишу тебе пером одинокого старика
из забытой комнаты,
Я пишу тебе от имени этих бессильных богов,
из-за которых люди убивают,
Я пишу тебе рукой людей,
которые не отказываются от идеи мира.
Я пишу тебе о Сене, Эйфелева башня там
переливается отблесками прошлого
Я пишу тебе о воспоминании
о поцелуе, единственном среди тысячи.
С четырех сторон света –
в один прекрасный день
я совершу кругосветное путешествие.
Я пишу тебе о мечте так сильно тебя любить...
Я пишу тебе, ослепленный всей этой человечностью...
Я пишу тебе с улиц,
впитавших огни Рождества,
Зимней ночью, вдохнувшей
имбирь и миндаль.
Я пишу про блестящую даль.
Про малышку, что пристально смотрит на ель,
Застывшую в лучах, на пятой авеню.
Я пишу, как забыл
второпях чемодан,
О катке и кружащейся
паре на нем.
Я пишу средь песка,
наблюдая, как лодку снедает тоска.
Пишу из тех краев,
где и лачуга – дом…
Я пишу о любви на Сан Марко под звон
вечных колоколов,
Где, быть может, еще будет снег в этот год.
Я пишу о морях, как красив Гибралтар,
где-то дальше – Танжер,
Словно дверь континента,
о тысячах жертв.
Из разных стран и морей,
я пишу об остатках военных траншей…
Я пишу о двоих
на парижской скамье,
Позабывших про время,
поддавшись судьбе,
И никто, и ничто им не станет мешать…
Я пишу из кафе, под ревом турбин,
Вспоминая с тобой проведенные дни,
И никто, и ничто их не может отнять…
Я пишу из тех мест на земле,
Где на крыльях своих херувимы
уносят больных детей.
Я пишу из веселой поющей толпы,
Неудобным пером одного старичка,
что сдает мне жилье.
Я пишу от лица ненасытных богов,
что рисуют войну,
Я пишу от лица людей, что верят в мир,
и жертвуют собой…
Я пишу об огнях Башни с Трокадеро,
о ее прежних снах,
Я пишу об объятьях,
что греют меня…
Из разных стран и морей
однажды я соберу
свой дневник лучших дней…
Я пишу о мечте раствориться в тебе…
Царская водка, смесь концентрированных кислот — соляной HCI и азотной HNO3 (3: 1 по объёму). Жидкость жёлтого цвета, пахнущая хлором и окислами азота. Обладает сильной окислительной способностью, обусловленной выделением хлора в результате реакций:
3HCI + HNO3 = CI2 + NOCI + 2H2O
2NOCI = 2NO + CI2.
Растворяет все металлы, в том числе Au (отсюда название "Ц. в.", данное алхимиками, которые считали золото "царём металлов"), за исключением Ag, Rh и lr. (с)
Это самоочевидно.
Спорить просто бесполезно.
Так что даже не обидно,
а скорее интересно
наблюдать, как, словно пена,
опадают наши рифмы
и величие степенно
отступает в логарифмы. (с)
Въ си же времена Новъгородьстии людие, рекомии СловЬне, и Кривичи, и Меря, и Чюдь дань даяху Варягомъ оть мужа по бЬлЬи вЬверици; а иже бяху у нихъ, то ти насилие дЬяху СловЬномъ и Кривичемъ и Мери и Чюди. И въсташа СловЬне и Кривичи и Меря и Чюдь на Варягы, и изгънаша я за море, и начаша владЬти сами собЬ. СловЬне свою волость имяху; и поставиша градъ и нарекоша и Новъгородъ, и посадиша старЬишину Гостомысла, а Кривичи свою, а Меря свою, а Чюдь свою. И въсташа сами на ся воевать, и бысть межю ими рать велика и усобица. И въсташа градъ на градъ, и не бЬ въ нихъ правьды...
вообще, первая ассоциация была:
чем бы дитя не тешилось...(с)
а потом, глядя на эту прекрасную Гамлетессу (не так ли?), вспомнила:
дивные девы абсолютно красивы,
как на японских гравюрах укиё-э в жанре бидзин-га,
а это значит – все они ведьмы,
королевны-колдуньи, гоголевские панночки,
озёрные девы, фейри <...>
что может быть прекраснее дивных дев – трудно себе представить,
руны на шеях их и на пальцах перстни,
бабушки их не в силах уже ничего исправить,
с дивными девами можно летать по снам и мирам параллельным,
учиться на кладбищах тантре, путешествовать автостопом,
попадать в обезьянник, ходить с анархистским флагом,
ездить на Майское дерево в Выборг, лежать в психушке.
(бабушки в полном ужасе и почитают благом
то, что есть, - только бы не было ещё хуже)... (с)
Зачем ты куришь, девочка, зачем?
Дым ядовитый, словно змейка, тянется.
Любовь, поверь, не станет горячей,
А боль, хоть и притихнет, но останется.
Нет, никого не избавляет это
Ни от невзгод житейских, ни от гроз.
Брось сигарету, брось сигарету,
Брось сигарету, брось!
Зачем ты куришь, девочка, постой!
К чему отравой жуткой хороводишься?
Стеной из дыма самою густой
От горя и беды не отгородишься.
Блуждая в мире нереальном где-то,
Живёшь с душою собственною врозь.
Брось сигарету, брось сигарету,
Кому говорю, брось!
В душе ещё мерцает лучик света,
Смотри, о нём жалеть бы не пришлось.
Брось сигарету, брось сигарету,
Очень прошу тебя, брось!
Феденька, надо бы переводчика. - Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили. - Нельзя так с переводчиками обращаться! (с)
[quote author=Solaris3 link=11030----1211322606.html#1211322606 date=29 Мая 2011 02:21]
Зачем ты куришь, девочка, зачем?
Дым ядовитый, словно змейка, тянется.
Любовь, поверь, не станет горячей,
А боль, хоть и притихнет, но останется.
Нет, никого не избавляет это
Ни от невзгод житейских, ни от гроз.
Брось сигарету, брось сигарету,
Брось сигарету, брось!
(с)
