Согласен, она тоже хороша, но -- опять же -- мне кажется что фон Штаде лучше подходит на роль Золушки, чем Бартоли. (Мне так же кажется, что сама Бартоли слегка переоценена как певица.) В несколько другой интерпретации, но тоже хорошо, Золушка получилась в прошлогодней (2009) постановке Метрополитен опера. Там в главной роли -- Элина Гаранча, которая, признаться, тоже нравится мне больше, чем Бартоли.
К сожалению, мне не удалось найти на youtube один и тот же отрывок из обсуждаемых фильмов в исполнении всех трёх певиц и пришлось использовать концертное исполнение Элиной арии Nacqui all'affanno (отрывки Бартоли и Штаде -- из соответствующих фильмов). Концертный отрывок Гаранчи хуже, чем соответствующая часть постановки в Мет.
Я бы расположил их в таком порядке, по степени моего предпочтения:
фон Штаде, конечно, очаровательна и внешне очень подходит для роли Золушки. Но чисто вокально, мне кажется, она значительно уступает и Гаранче, и тем более Бартоли. Их всех троих Бартоли просто виртуоз вокального искусства, но, к сожалению, ее чрезмерная мимика мешает внешнему восприятию, тем более в образе Золушки. Она очень темпераментна. Итальянка все-таки)
А не могла бы ты помочь мне услышать, чем фон Штаде уступает двум другим? На что следует обратить внимание? Я слышу, например, вокальное преимущество Доминго по сравнению с Викерсом (предпочитая, тем не менее, последнего в роли Отелло) -- а тут мне труднее определить качество вокала.
Меня у Бартоли раздражает не только мимика и мне не нравится её даже просто слушать. По-моему, у неё слишком грубый голос и плохой контроль дыхания -- мне кажется, что она постоянно подхрапывает. Кстати, по-моему, у Хворостовского похожая проблема с дыханием. Возможно у неё шире диапазон, чем у Штаде, но это не компенсирует (для меня, кончено) её отрицательных сторон.
Насчет значительно уступает я переборщила) у фон Штаде колоратура (мелкая техника) получается не так виртуозно и блестяще как у Бартоли и Гаранчи. У нас у музыкантов по отношению к быстрым пассажам применяется слово "горошек", то есть когда в головокружительных пассажах, даже в быстром темпе, каждая нота находится на своем месте интонационно, ритмически, не смазывается, тембрит. Этого очень трудно добиться, тем более певцам. Так вот у Штаде колоратуры немного смазаны, местами фальшивят (в финале). Но это я придираюсь) На самом деле все очень красиво) И голос красивый.
К Гаранче и Бартоли в этом отношении не придирешься, все на месте. У Бартоли уникальный голос, она споет любую колоратуру без проблем. Природа плюс ежедневная работа, естественно. Она может даже соревноваться с инструментом. Если б она не контролировала как следует выдох, то не могла бы выделывать все эти вокальные чудеса! А то что, она поет с придыханием, так это ее манера, может не всегда к месту, тем не менее в ее исполнении это убедительно. Согласна, с тем что она грубовата, особенно внешне. Я поклонница ее таланта, но не могу слушать долго ее записи. Что то мешает, может излишний темперамент, не знаю.
Если сравнивать троих певиц как исполнительниц роли Золушки, то, конечно, фон Штаде)
Наверное потому что медведь станцевал лезгинку на моих ушах, я менее восприимчив к огрехам в колоратуре.
Конечно фон Штаде и Гаранча визуально привлекательнее, но я всё простил бы за хорошее пение. В конце концов, мне даже нравится Монсерат Кабалье -- поэтому в случае с Бартоли дело не в её внешности и мимике (хотя они и не помогают делу).
Д., Р., С., честно-не помню, очень много всего пересмотрела, но мужскую партию исполняет женщина. Граница между этими жанрами есть, но все больше и больше оперных театров ставят оперетты, напр., "Летучая мышь", уже и в Большом прошла премьера.
Да простят меня участники этой, действительно замечательной ветки - спасибо огромное Александр!, но вот не очень я люблю Каллас - "жестковатый" голос... Хотя очень красива для оперной дивы того времени... А любимая моя - Кабалье, конечно. Александр, из современных сопрано, какие лучшие, по-Вашему? ...Гм... Кажется не в той ветке оставила сообщение... А, нет, все правиольно, просто не просмотрела вторую страницу. Я еще не освоилась на этом сайте.
Кстати, по-моему, у Хворостовского похожая проблема с дыханием. Возможно у неё шире диапазон, чем у Штаде, но это не компенсирует (для меня, кончено) её отрицательных сторон. 
-- поэтому в случае с Бартоли дело не в её внешности и мимике (хотя они и не помогают делу). 