Panda, рутрекер не подойдёт? Там есть множество фильмов с русскими субтитрами. Бухта - тоже трекер. На ТИМ в профиле не смотрите. Чебурашко интуитивный - остальное в процессе познания
Я несколько раз была в одном чудесном клубе, где показывают фильмы на языке оригинала с субтитрами, там также можно их взять в библиотеке. Клуб называется Киносреда.
Господа!
Ведь есть же вконтакт.
Там куча фильмов и сериалов на английском. Прямо так и заведите в поисковую строку.
А выкачать их оттуда тоже не проблема, есть множество специальных программ. Хотя бы аудиовконтакте.ру
Вот на других языках помимо английского фильмы искать уже сложнее...
В кино с оригинальной озвучкой я бы сходила, но в нашем городе об этом можно только мечтать. Глухонемой Герасим не любил сплетен и говорил только правду.