Дорогие форумчане! Представляю на ваш суд шестнадцать вариантов написания знаменитого письма Татьяны к Онегину со своей, естественно, колокольни. Как обычно в таких случаях, просьба строго не судить, и, если что - не обижаться
Это мой дебют в околосоционическом творчестве.
Гексли
Я к вам пишу – и сердце бьется,
И прямо хочется летать!
А что еще мне остается,
Коль первым о любви сказать
Вы не решаетесь покуда –
Смущает вас мой детский нрав…
Иль может, давняя простуда,
Ваш в голос в цепи заковав,
Мешает вымолвить три слова?
Но, право, это не беда.
Я не настолько бестолкова,
Чтоб молча у окошка ждать
Из-за условностей постылых,
Что так нам осложняют жизнь.
Иль, может быть, я поспешила?
Тогда… Давай с тобой дружить!
Наполеон[/b
Я – к вам пишу! Признаюсь честно:
Решиться было тяжело.
Но думаю, вам будет лестно.
Да нет, вам просто повезло!
Ведь сами знаете, наверно:
В любовной лихорадке нервной
По мне томится весь уезд,
И даже из далеких мест
Съезжаются на двор наш гости,
Чтоб только глянуть не меня.
И досаждает мне родня:
«Да сколько ж можно хладнокровно
Вот так всех мучить погловно!
Умерь гордыню, наконец,
И отправляйся под венец
С любым, кого сочтешь достойным!»
И, поразмыслив обо всем, решила я, что мы вдвоем
Великолепно заживем –
Как королева с верным воином!
Иль, может, с пажем? Иль шутом?
Хотя, об этом мы потом поговорить еще успеем.
Фантазий у меня не счесть,
И воплотить мы их сумеем.
Но помните – такая честь оказана не будет дважды!
Поторопитесь, мой отважный!
Итак, я выбираю вас!
Сватов зашлите сей же час!
[b]Габен
Я к вам… Пишу? Ах, неужели!
Ну да – заставили друзья,
Сама бы не решилась я…
Опять больна, лежу в постели,
Гляжу в окошко день-деньской
И грустно думаю: какой
Он неприступный – мой Евгений!
Была я тоже холодна,
Но сколько ж можно: все одна…
И ни чудес, ни приключений.
От этих тягостных мучений
Меня б избавил звонкий смех,
И вкусный стол, и сладкий грех…
Ах, замечталась я однако.
Но, коль уж нечего скрывать,
Хочу я прямо вам сказать:
Вы мне подходите для брака.
Коль обещаете не ныть,
Покой мой трепетно хранить,
Всегда игриво улыбаться,
Не ревновать, не напиваться,
Я, так и быть, навеки ваша.
Вы обсудите там, с мамашей…
А я посплю еще немного –
Потом-то будет не до сна!
Эх, хорошо-то как! Одна…
Что ж я наделала, ей-богу!
Дон-Кихот
Я к вам пишу… А что такого?
Девица тоже человек!
Чем коротать унылый век с тем, кто посватается первый –
Останусь лучше старой девой,
Иль облачусь в мужской костюм,
Уеду прочь от тяжких дум,
От маменькиных наставлений.
Моих высоких устремлений
Людишкам мелким не понять!
А вас хочу с собою взять –
Ведь должен кто-то же в дороге
Массировать мне нежно ноги,
Подушки для меня взбивать
И одеялом укрывать!
Да, и кормить не забывайте!
Пораньше на заре вставайте,
Поход походом, но еда
Должна быть вкусная всегда!
Зато со мной не будет скучно:
То, как ребенок, простодушна,
То, как ученый муж, мудра,
Я буду с ночи до утра
Дарить вам массу впечатлений,
Невероятных ощущений,
О приключеньях уж молчу…
Онегин! Я ведь не шучу!
Коль не согласны – оставайтесь.
Сама я в странствие отправлюсь.
[b]Гюго
Я к вам пишу – не правда ль, мило?
Прошло три дня – я не забыла
Ваш одинокий, грустный взгляд.
Да как прийти на маскарад
Посмели вы с такою миной!
Сперва была возмущена…
Сидела молча у окна и вдруг подумала:
Мой милый!
Не от того ль вы так грустны, что я с корнетом танцевала
И вас совсем не замечала?
Но полно! Незачем грустить –
Ведь жизни каждый миг прекрасен!
Мазурок, полонезов, вальсов
Я вам успею подарить еще немало, право слово!
Когда увидимся мы снова –
Вы уж не стойте в стороне,
Ведь я открылась вам вполне,
А вы по-прежнему молчите.
Онегин, в общем как хотите,
Но нынче маменька велела
С утра мне тесто замесить
И вас на ужин пригласить.
Итак, сегодня вы у нас?
Смотрите, все съедим без вас![/color]
Робеспьер
Я к вам пишу… Да не пугайтесь!
И на свой счет не обольщайтесь!
Хочу спросить у вас совета:
Ну разве справедливо это –
Что дева юная должна
Молчать о том, что влюблена?
А если парень недогадлив? Иль равнодушен –
Что тогда?
Да это просто ерунда: сидеть, сомненьями терзаться…
Не лучше ли во всем признаться?
Да вот беда: что скажут люди!
И сам предмет любви осудит
Неосторожный сей порыв…
Какая глупость! Перерыв
Тома философов античных,
Решила я, что деспотично
Устроен этот мир – не правда ль?
Менять в нем срочно что-то надо,
Пока и нас насилье не коснулось…
Онегин… В общем, я люблю вас!
Бальзак
Я к вам пишу? Ну да, конечно!
Одна в ночи, во тьме кромешной
Гусиным перышком шуршу -
Не медлю, но и не спешу –
К чему томленья и метанья,
Коль все предрешено заранье?
И знаю я, на что иду,
Но все ж – не отступлюсь.
Беду быть может, на себя накличу –
Что ж, это для меня привычно,
Я с малых лет в семье родной
Была какой-то не такой.
Меня считают все занудой,
Ну что ж, не стану отрицать.
Так говорят чужие люди,
Так говорят сестра и мать.
Но вы-то с вашим пылким взором
И проницательным умом
Не приходили бы в наш дом,
Когда бы тоже так считали?
Ах, если только бы вы знали,
Как тяжко мне средь этой скуки:
Варенье, пряжа, тюфяки…
Так протяните ж вашу руку,
Меня спасите от тоски,
От этой пошлости кошмарной!
Я буду век вам благодарна!
Жуков
Я к вам пишу. Не по уставу
И не по правилом оно,
Но в нашем случае-то, право,
Уже наверно, все равно,
Кто первый сделает навстречу
Тот самый верный, твердый шаг.
Вы думали, я не замечу
Ваш робкий голос,
Дрожь в руках?
Быть может, просто вы замерзли?
Да прекратите, что за бред!
Камин был в комнате натоплен
Так, будто бы у нас Ташкент!
Поэтому – не отпирайтесь!
На подготовку вам два дня –
Немедля сватайте меня
И с жизнью холостой прощайтесь!
Есенин
Я к вам пишу – не обессудьте,
Тревожить не хотела вас,
Но видите ль – в столь поздний час
Сама не нахожу покоя,
Ах, кто б позвал меня с собою
В любви волшебную страну
И тронул нежную струну
В моей душе, не знавшей страсти…
О, боже мой, я так несчастна –
Как только сяду помечтать,
Мне маменька тот час задаст работу:
На пяльцах заставляет вышивать
Иль на роялях повторять гавоты.
А то еще усадит прясть –
Да это сущая напасть,
Спасенья от которой нет
Извольте видеть: в цвете лет
Я чахну, словно от простуды
И лишь надеждою на чудо
Еще жива моя душа.
Доколь слезами орошать я буду по ночам подушку?
Я часто думаю: не уж-то
Отвага, дерзость, страсть, напор –
Все это только книжный вздор?
А вы, Онегин… Вы-то что же?
Ведь вы на труса не похожи!
Орлиный профиль, гордый взгляд –
О вас все только и твердят:
Какой, мол, статный да пригожий!
К чему я все это? Да так…
Забава девичья, пустяк…
Сказать вам больше не осмелюсь,
Но вы все поняли, надеюсь.
Гамлет
Я к вам пишу… «Какая дерзость!» –
Должно быть, думаете вы.
Отчасти это так, наверно.
И да, действительно – молвы
Я не боюсь ни в коей мере,
Пусть растерзают меня звери
И адский пламень поглотит,
Иль может быть, вознаградит
Меня судьба за вызов смелый?
Сначала я молчать хотела,
Но как прикажите молчать,
Коль с сердца сорвана печать,
И нет любви моей предела?
Не зря в уезде говорят,
Что я с нечистой силой знаюсь.
Так знайте ж: если постараюсь,
Могу вас так приворожить,
Что без меня – ни то, что жизнь,
Вам божий рай мученьем станет!
Но вовсе не хочу обманом
Я сердцем вашим завладеть.
За вас сто раз без колебаний
Сама готова умереть
И вновь из пепла возродиться,
Как та мифическая птица.
Итак, Онегин! Перед вами
Теперь вполне открылась я.
Как поступить – решайте сами:
Вы мой спаситель и судья!
Драйзер
Я к вам пишу. Уж скоро полночь,
И завтра рано мне вставать.
Пыталась волю я на помощь
В своем отчаяньи призвать.
Но очень скоро поняла:
Молчаньем делу не поможешь,
Когда любовная стрела
Мне душу ядом обожгла,
И яд тот сладкий сердце гложет.
Но вы не думайте, однако,
Что я себе позволю плакать!
Сумею страсть я обуздать
И честь свою не запятнать,
Коль в сердце вашем не найду я
Ответных чувств.
И все ж, молюсь,
Чтобы Господь соединил нас!
Что ж, положусь на божью милость…
Штирлиц
Я к вам пишу… С каким вопросом?
Да вот же: не могу молчать!
Ваш двор захламлен, дом заброшен,
Крестьяне вечно вам дерзят
И не работают нисколько!
Да это что за беспредел!
А вы – как будто не удел,
Всегда задумчивы, понуры,
Признаться, этот вид ваш хмурый
Вас до добра не доведет!
Вот только если повезет,
И расторопная супруга
В ваш дом хозяйкою придет,
Она порядок наведет,
Почтительными станут слуги,
В полях заколоситься рожь…
Мне ж прям по сердцу острый нож –
Вот эта ваша нерадивость!
А знаете, мне нынче снилось,
Что вы посватались ко мне…
А что, недурственна вполне
Такая мысль – очень здраво!
Мы б с вами зажили на славу .
Я буду домом управлять,
А вы – с детишками играть,
Такая доля мне по нраву!
Максим
Я к вам пишу – да, так случилось:
Пришла пора, и я решилась.
Всему свой срок и свой черед;
Знать не дано нам наперед,
Как наше слово отзовется,
Но чем поступок обернется –
Об этом думать мы должны!
И потому без всякой лжи
И недомолвок недостойных
Скажу вам твердо и спокойно:
Давно за вами наблюдала
И даже записи вела,
Сегодня их перечитала
И в полной мере осознала –
Вы тот, кого всегда ждала!
Открою также вам без страха –
Вам лучше сразу все узнать:
Характер у меня – не сахар,
До гроба буду вам верна,
Но и от вас – потребую того же,
Зато – коль чем-то мой супруг встревожен,
Смогу тревогу погасить,
Я в одночасье – и надолго.
Итак, мой друг! Коль верность долгу
Порядок в доме и в уме
Важны вам также, как и мне –
Скрепим же клятвой нерушимой
Столь долгожданный наш союз!
(Так хочется сказать: «Любимый!!!»
Но, если честно… Я боюсь!)
Джек Лондон
Я к вам пишу! Поторопитесь!
Не время на печи лежать!
Коль вовремя подсуетитесь,
Сумеем вместе мы бежать –
Куда? Слыхала я, за морем
Диковинная есть страна,
Леса, озера, реки, горы…
Но нет, не тем славна она:
Там каждый, кто к труду пригоден,
И не боится рисковать,
За два каких-то с лишним года
Миллионером может стать!
Да, знаю: при дворянском званьи
Работать – это mauvais ton,
Но вы-то ваше состоянье
Давно за карточным столом
Спустили напрочь, подчистую!
Не строю из себя святую –
Но, кто, скажите, коль не я,
Решится все начать с нуля
В краю чужом, в дали от близких?
К тому ж, на языке английском
Я говорю, как на родном.
И вот, должны вы знать о чем:
Не спрашивайте, где и как,
За сто рублей, иль за пятак –
Я раздобыть сумела карту -
Там обозначены места,
Где можно золото достать –
Она и будет мне приданным.
Ах, да – забыла вам сказать:
Я вас люблю! Другой – не нужен!
Как только станете мне мужем –
Ее тот час вручу я вам.
Ну, что, Онегин – по рукам?
Дюма
Я к вам пишу… Мне что-то грустно:
Пекла я пирожки с капустой,
А после кружево плела,
Огонь в камине развела,
Чай заварила с цветом липы –
А вы-то в гости хоть зашли бы!
Напрасно, что ли, я старалась?
Еще от маменьки досталось:
«Зачем, дитя, зря трудишь руки?
Для этого есть в доме слуги!
Все ей спокойно не сидится!
Еще успеешь утомиться,
Как выйдешь замуж – вот поверь!»
Как будто «замуж» - страшный зверь!
Меня им вечно все пугают,
И одного не понимают,
Что есть на свете человек,
Прожить с которым скромный век
Мне стало б лучшею наградой.
Ни замков, ни дворцов не надо,
Не надо светской суеты
И карнавальной маяты…
Вы, помню, как-то намекали,
Что сами от всего устали.
А если так – к чему скрывать…
Ну, в общем, как бы вам сказать…
Те пирожки для вас пекла я
И вот – с посыльным отправляю…
Достоевский
Я к вам пишу – прошу прощенья,
Что нарушаю ваш покой,
Но в моем сердце восхищенье
Давно соседствует с тоской:
Онегин, я не сомневаюсь –
Вы благородны и умны,
И духом, верю, вы сильны
Настолько, что другим не снилось,
Но что-то, видимо, случилось,
О чем неловко говорить –
Что вас заставило забыть
О прежней жизни и скрываться
У нас, в глухом лесном краю,
Почти с соседями не знаться,
И, откровенно говорю –
Я вижу, как вам одиноко,
И явно что-то гложет вас.
Сто раз простите, ради Бога,
Но – как бываете у нас,
Я всякий раз под впечатленьем,
И не могу уснуть всю ночь.
Все думаю до исступленья:
«Ну как же, как ему помочь!»
Я в вашу душу лезть не стану,
Но дальше нету сил так жить…
Позвольте же мне вашу рану
Своей любовью исцелить!
Мне ничего от вас не надо,
Позвольте только с вами рядом
Пройти тернистый путь земной.
А чтоб другому стать женой –
Об этом и не помышляю.
Итак – я вам себя вверяю,
Отринув прочь постыдный страх…
Моя судьба – у вас в руках!
Благодарю) Если честно, Гамлетесса получилась точная копия меня 10-летней этак давности. А сейчас... чтоб я за кого-то там умирала... ну вы поняли Насчет расположения - думала о том, чтобы распределить по квадрам, но в итоге забила и выкладывала в том порядке, в каком писалось.
Во-первых, с художественной точки зрения - просто браво! Получилась остроумная и талантливая стилизация: и пушкинский размер выдержан (правда, в последнем "максовском" что-то мне показалось... короче, показалось ), и ирония, и легкость пушкинские соблюдены! Словом, с нетерпением ждала каждой новой части, - просто не хотелось комментариями прерывать стихи
Во-вторых, если бы вдруг нашелся человек, который не читал "Евгения Онегина" - в вашей "бальзачьей" версии он увидел бы оригинальную Татьяну. Мне очень понравилось, как Вы сохранили дух подлинного письма, и при этом нашли новые нюансы, которые более полно раскрыли ее характер!
Все остальные портреты (из серии "если бы Татьяна была не Балькой, а..."), с точки зрения соционики тоже получились очень достоверными! При этом, подкупает, что они написаны с симпатией к ТИМам , каждому уделено равное внимание Автора.
Ну, может, я самонадеянно выступаю от имени всего социона, и кто-то себя в описаниях не узнает - но читая письмо "Донки", я смеялась до слез Правда, правда. Ну, Гамлеты, ну, умельцы перевоплощаться!
Спасибо еще раз - и, надеюсь, есть еще задумки?
Вам спасибо! Очень приятно, правда-правда Насчет задумок пока ничего определенного сказать не могу - как-то все спонтанно получилось. Самое забавное - зачитывала знакомому Есю (весьма поверхностно, правда, знакомому с соционикой), так он с какого-то перепугу решил, что Донка - это таки я. вот уж не ожидала!
Мне очень понравилось!) Спасибо за огромное удовольствие!
Хохотала до истерики над Габенкой! Просто списано с моей мамы Габенки.)))) Прочитала ей - она тоже ужасно смеялась.)) Наполеон - очень точный портрет моей двоюродной бабушки, которая именно так и вела себя с дедушкой Балем.))) Поженились через 2 недели после знакомства, сильно подозреваю, что именно так.)))))) Это был самый счастливый брак, который я видела в своей жизни.)))
А вот Гексли с подстраивающейся волей ведут более тонкую политику.)) С 1В может и похоже. Пусть они сами скажут.
Очень Донка, Гамлет и Штирка еще понравились.) Очень точно психологически.
Да вообще суть всех ТИМов очень точно схвачена.))
Ну и с литературной точки зрения - выше всяких похвал.) У Вас явный талант. Напишите еще что-нибудь, пожалуйста.) Ну, естественно, если настроение будет.
Знаете, действительно очень рада, что никому не обидно и всем весело Даже конфликтерам, судя по комментариям. Еще интересное наблюдение: знакомый Дон сказал, что Татьяна-Дюмка - единственная из всех, кто не отнесся к Онегину потребительски. Остальным типа все "на блюдечке подай"
Ой! смешно было.
Только не понятно - сперва Наполеона так красиво жирненьким выделили, а потом зачем-то Дона! А все остальные одинаковые. Ящитаю, что так как Дон из демократов демократ, то его надо цветом перевести в остальной коллектив, а Наполеона можно оставить, как есть. Я не против.
В остальном -все правильно. Что я, сто лет чтоли буду ждать, пока он там снесется? Какое там дважды? Пусть единожды до потолка прыгает, что его вообще заметили.. бгг..
Неет, мне нельзя на колени. В первоисточнике для драйзеров ясно написано: страсть обуздывать, честь не пятнать. По крайней мере, пока любовная стрела не обожгла душу ядом..)
все 16 ТИМов мне не осилить, попробую поддержать игру от Робеспьеров
Ответ Онегина
Пришло письмо, я просто в шоке,
Что я могу ещё сказать?
Прочёл признательные строки
И сел подумать на кровать.
Сижу и думаю о многом
И о превратностях любви
Не спорю, милые они,
Но все всегда ведут к тревогам.
Оно мне надо? Вот загвоздка:
С одной конечно стороны
Тела природою даны
И умнику и вертихвостке
Не просто безо всякой цели,
А для продления в веках,
И чтоб мозолей не имели
Мужчины на своих руках…
С другой же стороны гетеры
Приводят к множеству хлопот,
Их нам с собой любовь несёт,
Уж я молчу про адюльтеры.
Я от разврата утомился,
Оставил бестолковый свет,
В деревню гордо удалился,
Но мне и здесь покою нет.
Короче, милая Татьяна,
Займитесь бегом по утрам
Он для здоровья юных дам
Приносит пользу очень рьяно,
Такой совет вам преподам.
Правда, правда. Ну, Гамлеты, ну, умельцы перевоплощаться!
