Я в акцентах не сильна, хотя смотрю с субтитрами. Но в этом сериале они все говорят с ужасным ирландским акцентом - про то, что он именно ирландский, сказал кто-то из знатоков в комментариях к сериалу, я и поверила). Я с большим трудом этот акцент понимаю, поэтому некоторые серии смотрела с переводом. Я по сюжету так и не поняла, почему ирландский акцент и в Бирмингеме, хотя тема ирландцев в сериале периодически тоже поднимается. Сэм Нилл, например, появляется в сериале, приехав из Белфаста. Да и вообще, в те времена ирландцы бушевали.
В общем, британцы для отображения эпохи еще и акцент подходящий подбирают.
А в Австралии нельзя в интернете смотреть или скачивать кино и сериалы?
Да, в Ирландии начало прошлого века тоже было очень интересным. А ирландский акцент и я с трудом понимаю. Ну, то есть как - бывает более-менее, из тех ирландцев, кто давно живет в Австралии или Англии. А вот если из таких, которые из ирландских "недр"... Уровень образования тоже имеет значение, наверное. Но мне, вообще-то, нравится ирландский акцент.
В Австралии бесплатно смотреть нельзя, чревато, а платно я не знаю где. Бесплатно, правда, тоже не знаю. Как-то пропустила серию Аббатства Даунтон, хотела посмотреть в интернете, готова была заплатить, но все, что нашла, было из Штатов и мне отказали в регистрации и деньги мои не взяли - выдало сообщение, что я живу "не там". В смысле, австралийцы не могут качать с этих сайтов. Не знаю, что это за дискриминация и почему. Пришлось смотреть бесплатные пиратские версии на российских сайтах с ужасным дубляжом.
*мимо проходила как обычно*
Смотрела, когда только вышел. "Все говорят для дураков, а мне понравился".
Ну т.е. понравился, да.
Но мне и простигосподи "Ирония судьбы-2" таким же макаром понравилась, так что с меня спроса мало.
Ну снобы плевались, емнип. Ну и так если подходить к вопросу с точки зрения разбора полётов - то это плохое кино. Я про иронию-2. Банальности, штампы, вездесущий Безруков опять же, гыгыгы. Вытащенные из нафталина Брыльска с Мягковым с единственной целью - связать Иронию-2 с Иронией-1 и вложить в мягковский монолог незамысловатую, но вполне симпатичную мораль про жизнь.
Но для сентиментального околоновогоднего просмотра в самый раз. И песенка хорошая. Я даже прослезилась в нескольких местах, всё как я люблю.
Поэтому с такой незатейливо-эмоционально-потребительской точки зрения вполне себе нормальный лёгкий фильм.
Ну, фильм очень неровный, и если есть желание разнести в пух, то это нетрудно. У влюбленных в первую "Иронию" такое желание было. Я их понимаю. Хотя... а чего они ждали?
Там был какой-то фальшак в истории старшей пары. Детали я, как обычно, не помню. Только собственные впечатления. Ощущение психологической и драматургической неправды. Но Мягков и Брыльская профи, прикрыли сюжетный ляп хорошей игрой.
И несколько действительно классных эпизодов там тоже было.
Короче, по итогу - белый шар.
я на Лостфильме пасусь.Регистрация простая, вирусов нет, много сериалов на любой вкус, качество видео отличное, озвучка тоже вполне устраивает.
Сейчас вот подсела на сериал "Спираль" 2014 года выпуска.Научно-фантастический психотриллер с элементами хоррора. Исследование различных патогенов на фоне человеческих отношений.Мне нра.
Я за Доста-Хабенского.Макс ему тяжело дается, мда.А Боярская-даже не задумывалась. Немного раздражает меня, не пойму чем, но все же.Где-то видела версию-Габен, кстати.
Вообще фильм "Адмирал" не зацепил, хоть и зрелищный, средненько.
Я не знаю точно, если честно. Но время от времени попадается информация, что кого-то засудили или грозились засудить. Хотя в основном это за нелегальное скачивание музыки. Был случай недавно: студент что-то скачивал дома на телефон, потом отключил и поехал в университет. А там автоматически подключился университетский Wi-Fi и телефон продолжил качать. Админы засекли и было громкое дело - не помню, чем закончилось. Если даже только штраф, то мне это сейчас не по карману, так что ну его.
Жертва постсоветского школьного образования?
Ну, если осторожно и с умом, то и здесь все можно, наверное. Только где ж его взять?
В смысле, нужно разбираться, узнавать... Проще обойтись. Разве только, если очень приспичит.
Да уж, Максик неубедительный вышел. Слишком суровый на вид, совсем неулыбчивый. И говорит так сквозь зубы - видимо в его представлении, это ЧС. Максы-то как-раз наоборот, вперед свою БЭ выставляют.
Похоже, отношение к этому фильму можно использовать как признак принадлежности к разным квадрам Бете нравится, Дельту раздражает, Драйка оценила БИ-компоненту
Вы имели в виду один определенный сорт ума. И даже скорее - определенную область знаний. На освоение которой Вам недостаточно не ума, а мотивации.
Где берут недублированное - не знаю. Я сторонник профессионального многоголосого дубляжа. Как минимум. Потому что полноценного актерского сейчас просто нет.
Во времена, когда у меня не было знаний вообще, но была еще какая мотивация, Дюмочка, который ставил мне первую в жизни Винду, научил меня универсальному рецепту: Гугль тебе в помощь.
На рутрекере очень часто можно найти раздачу с оригинальной дорожкой.
Кстати, знаю людей, которые, не владея языками, всегда смотрят фильмы в оригинале. Они их как раз там берут. И еще на кинозале. Но у кинозала какая-то странная политика: аккаунт удаляется, если ты не появляешься в течении какого-то времени. Меня оттуда снесли за неявку )))
Озабоченно: Да?
Ну ладно, если что - новый заведу.
Да всегда кажется, что именно того, что нужно тебе, нигде нет. Я в свое время маялась в поиске того самого нормального советского актерского. Чтоб в "Золоте Маккены" был Ободзинский и "кофе ученому сержанту".
Хуже всего было с музыкальными фильмами. Помню к "Кармен" Сауры русскую дорожку искала отдельно и сама клеила. Кажется, на Дабе.
Немного раздражает меня, не пойму чем, но все же.Где-то видела версию-Габен, кстати. 